Around the World on Wednesday On the aventure

Publié le 14 juin 2023 par Aurélie FABRE

Hello à toutes !

Bienvenue à ce nouveau saut de l'équipe Around the world sur le thème "Let's go an adventure " !

Avant de vous montrer les petites créations du jour, je vais un peu vous expliquer d'où vient mon inspiration. Toute petite - j'ai grandi dans un petit village de 400 habitants - j'aimais par-dessus tout passer mon temps dehors et courir après les libellules dans le ruisseau devant la maison, regarder les fourmis couper des feuilles ou nourrir les poules de ma voisine.

Cette dernière activité était vraiment ma préférée et je me précipitais en rentrant de l'école pour retrouver mes copines. Il en reste que, forcément, j'adore les poules. On ne peut pas en avoir malheureusement, le jardin est trop petit mais, cette année, je me suis achetée ces trois petites poulettes en céramique pour compenser.

François s'amuse à les déplacer au fil des saisons et des plantations, comme de vraies poules - à pâques, il y en a même une qui a pondu un œuf en chocolat ^^ -

Donc, mon inspiration d'aventure est finalement celle que je vivais enfant, dans le jardin familial et dans la montagne à côté, c'est une inspiration très bucolique mais je suis quelqu'un de très attaché à la nature, aux fleurs et au merveilleux sous nos yeux, celui que l'on a tendance à détruire arbitrairement ces dernières années.

Welcome to a new round-up from the Around the World team on the theme of 'Let's go on an adventure'!

Before I show you today's little creations, let me explain a little about where my inspiration comes from. When I was very little - I grew up in a small village of 400 inhabitants - I loved spending my time outside, chasing dragonflies in the stream in front of our house, watching ants cutting leaves or feeding my neighbour's chickens.

This last activity was my absolute favourite, and I would rush home from school to meet up with my friends. The fact remains that, of course, I love chickens. Unfortunately, we can't have any because the garden is too small, but this year I bought myself these three little ceramic chicks to make up for it.

François has fun moving them around with the seasons and the planting, just like real chickens - at Easter, one even laid a chocolate egg ^^ -.

It's a very bucolic inspiration, but I'm someone who's very attached to nature, to flowers and to the marvellous things that are right in front of us, things that we've tended to destroy arbitrarily in recent years.

Donc, voici mes créations du jour. J'ai utilisé le set Quiétude Champêtre et les poinçons Prairie. Ce sont peut être de grands classiques de Stampin'Up ! mais je crois que leur côté Botanique fait que je les utilise tout le temps.

La base blanche du marque-page mesure 2" de large sur 14,8 cm de long. Tout à fait mon genre de mélanger mesures impériales et système métrique, je suis désolée ^^.

Le contour mesure quand à lui 5,4 cm x 15,1 cm. En ce moment, pour préparer les albums du programme In Colors pour mes clientes, je m'amuse beaucoup avec les nouvelles teintes. On retrouve ici trois d'entre elles, Mauve Mélancolique, Blé Sauvage et Bleu Bohème. J'ai complété avec deux teintes plus vives : Perruches de parade et Copacabana.

Au passage, blé sauvage va vraiment finir par devenir mon In color préféré. Plus je l'utilise, plus je l'apprécie, donc, je ne dirais plus jamais qu'une teinte est horrible ^^.

So here are my creations for the day. I used the Quiétude Champêtre set and the Prairie punches. They may be great Stampin'Up! classics, but I think their botanical side means I use them all the time.

The white base of the bookmark measures 2" wide by 14.8cm long. Totally my kind of mix between imperial and metric measurements, I'm sorry ^^.

The outline measures 5.4 cm x 15.1 cm. At the moment, as I'm preparing the In Colors albums for my clients, I'm having a lot of fun with the new shades. Here are three of them: Moody Mauve, Wild Wheat and Boho Blue. I've also added two brighter shades: Parakeet Party and Coastal Cabana.

By the way, Wild Wheat is really going to end up being my favourite In Colour. The more I use it, the more I like it, so I'll never say a shade is horrible again ^^.

Bref, j'ai travaillé à la brosse à estompe en dégradant sur le papier. Puis j'ai tamponné, toujours en ton sur ton et pour finir, j'ai projeté des gouttes d'eau sur mes marque-pages. Ensuite, quelques tâches noires. Pour décorer, j'ai juste mis quelques éléments en vélin et un papillon noir. J'avais au départ pensé ajouter des perles, mais honnêtement, c'est déjà assez chargé ainsi et rajouter des ornements serait cacher le travail de fond.

Pour le haut, j'ai utilisé un demi cercle des poinçons Incomparable, en ton sur ton, un morceau de ruban - méli mélo de ruban Rouge-Rouge et Jute et du fil de lin.

Tout cela est assez sobre, et je pense même que sans le papillon, ce serait encore plus joli, donc, certains marque-pages n'en auront pas ^^. Je les offrirai au dernier cours de l'Aclig, fin juin, aux élèves comme cadeau de fin d'année. J'espère qu'elles apprécieront.

To cut a long story short, I worked with a blending brush, shading the paper. Then I stamped, still in tone on tone, and to finish, I sprayed drops of water onto my bookmarks. Then a few black spots. To decorate, I just added a few vellum elements and a black butterfly. I'd originally thought of adding pearls, but to be honest, it's busy enough as it is and adding ornaments would hide the background work.

For the top, I used a half circle of Incomparable punches, in tone on tone, a piece of ribbon - a mishmash of Red-Red and Jute ribbon and linen thread.

It's all quite sober, and I even think that without the butterfly, it would be even prettier, so some bookmarks won't have one ^^. I'll be giving them to the students at the last Aclig class, at the end of June, as an end-of-year present. I hope they enjoy them.